Aha Dua Permata: Bukti Menunjukkan Rudal Ukraina Menyebabkan Tragedi Pasar

Bukti Menunjukkan Rudal Ukraina Menyebabkan Tragedi Pasar - NY times

Laporan para saksi dan analisis video dan pecahan senjata menunjukkan bahwa rudal Ukraina gagal mencapai sasaran yang diinginkan dan mendarat di jalan yang ramai, dengan konsekuensi yang menghancurkan.

Serangan rudal pada 6 September terhadap Kostiantynivka di Ukraina timur adalah salah satu yang paling mematikan di negara itu dalam beberapa bulan terakhir, menewaskan sedikitnya 15 warga sipil dan melukai lebih dari 30 lainnya. Muatan senjata berupa pecahan logam menghantam pasar, menembus jendela dan dinding serta melukai beberapa korban hingga tak dapat dikenali lagi.

Kurang dari dua jam kemudian, Presiden Volodymyr Zelensky menyalahkan “teroris” Rusia atas serangan tersebut, dan banyak media pun mengikuti jejaknya. Sepanjang invasinya ke Ukraina, Rusia telah berulang kali dan secara sistematis menyerang warga sipil dan menyerang sekolah, pasar, dan tempat tinggal sebagai taktik yang disengaja untuk menimbulkan rasa takut di masyarakat. Di Kostiantynivka pada bulan April, mereka menembaki rumah-rumah dan sebuah taman kanak-kanak, menewaskan enam orang.

Namun bukti yang dikumpulkan dan dianalisis oleh The New York Times, termasuk pecahan rudal, citra satelit, laporan saksi dan postingan media sosial, secara kuat menunjukkan bahwa serangan dahsyat tersebut adalah akibat dari rudal pertahanan udara Ukraina yang ditembakkan oleh sistem peluncuran Buk.

Serangan tersebut tampaknya merupakan sebuah kecelakaan tragis. Pakar pertahanan udara mengatakan rudal seperti yang ada di pasaran bisa keluar jalur karena berbagai alasan, termasuk kerusakan elektronik atau sirip pemandu yang rusak atau terpotong pada saat peluncuran.

Kemungkinan kegagalan rudal terjadi di tengah pertempuran sengit yang biasa terjadi di wilayah sekitarnya. Pasukan Rusia menembaki Kostiantynivka pada malam sebelumnya; Tembakan artileri Ukraina dari kota tersebut dilaporkan di grup Telegram lokal hanya beberapa menit sebelum serangan terhadap pasar.

Juru bicara angkatan bersenjata Ukraina mengatakan dinas keamanan negaranya sedang menyelidiki insiden tersebut, dan berdasarkan hukum nasional, mereka tidak dapat berkomentar lebih lanjut.

Ukrainian authorities initially tried to prevent journalists with The Times from accessing the missile debris and impact area in the strike’s immediate aftermath. But the reporters were eventually able to get to the scene, interview witnesses and collect remnants of the weapon used.

The Strike

Security camera footage shows that the missile flew into Kostiantynivka from the direction of Ukrainian-held territory, not from behind Russian lines.

As the sound of the approaching missile is heard, at least four pedestrians appear to simultaneously turn their heads toward the incoming sound. They face the camera — in the direction of Ukrainian-held territory. Moments before it strikes, the missile’s reflection is visible as it passes over two parked cars, showing it traveling from the northwest.

Hulu ledak rudal tersebut meledak beberapa meter di atas tanah sesaat sebelum tumbukan, meledakkan pecahan logam ke arah luar. Kawah yang dihasilkan dan kerusakan yang meluas dari titik ledakan konsisten dengan rudal yang datang dari arah barat laut, menurut pakar bahan peledak dan analisis Times.

A Suspected Ukrainian Launch Site

Further evidence reveals that minutes before the strike, the Ukrainian military launched two surface-to-air missiles toward the Russian front line from the town of Druzhkivka, 10 miles northwest of Kostiantynivka.

Reporters with The Times were in Druzhkivka when they heard an outgoing missile launch at 2 p.m., followed a few minutes later by a second. By chance, one member of the team recorded the first launch in a voice message

Warga di Druzhkivka juga melaporkan peluncuran yang dilakukan pada saat itu di grup Telegram lokal. “Satu lagi,” sebuah postingan pada pukul 14:03. katanya, mengacu pada peluncuran rudal kedua. Penduduk setempat yang berada di sekitar lokasi peluncuran menggambarkan ledakan tersebut sangat keras – melebihi suara perang yang biasa mereka dengar – sesuai dengan kesaksian para saksi mengenai peluncuran Buk di masa lalu.

Waktu peluncuran ini sesuai dengan jangka waktu peluncuran rudal yang memasuki pasar di Kostiantynivka, sekitar pukul 14:04.

Rudal Ukraina Kemungkinan Gagal Mencapai Sasaran

Peta di Ukraina Timur menunjukkan lokasi peluncuran rudal, lokasi serangan, dan wilayah yang diduduki Rusia.

Sumber: Institute for the Study of War dengan Proyek Ancaman Kritis American Enterprise Institute (wilayah yang dikuasai Rusia pada 6 September); OpenStreetMap (jalan raya)

Selain itu, dua saksi yang berbicara kepada The Times mengatakan mereka melihat rudal ditembakkan dari Druzhkivka ke arah garis depan Rusia sekitar waktu serangan; salah satu dari mereka mengatakan dia melihat rudal mengarah ke Kostiantynivka. Seorang tentara Ukraina yang ditempatkan di Druzhkivka, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya, juga mengatakan dia mendengar dua peluncuran rudal pada waktu yang bersamaan.

Salah satu saksi juga mengatakan bahwa rudal tersebut diluncurkan dari ladang di pinggiran kota, tempat yang menurut penduduk digunakan oleh militer Ukraina dan sebelumnya mereka pernah melihat rudal pertahanan udara.

Wartawan Times yang mengunjungi lokasi tersebut melihat indikasi bahwa lokasi tersebut baru-baru ini digunakan oleh militer, termasuk parit, lubang sampah, dan jalur lebar yang sesuai dengan kendaraan militer besar.

Indikator penting lainnya: bekas hangus. Berbagai rudal pertahanan udara yang diluncurkan dari darat ditembakkan dari bagian belakang kendaraan besar dan membakar wilayah sekitarnya ketika ditembakkan. Analisis citra satelit sebelum dan sesudah menunjukkan tanda-tanda hangus baru di sekitar parit pada hari serangan, kemungkinan mengindikasikan bahwa lokasi tersebut digunakan untuk meluncurkan rudal.

Beberapa parit kecil digali di area yang menurut penduduk merupakan tempat militer Ukraina meluncurkan rudal pertahanan udara. Tanah baru-baru ini hangus dan rumput tampak rata diratakan oleh kendaraan besar. Kredit...The New York Times

Rudal

Setelah serangan itu, pihak berwenang Ukraina mengatakan pasukan Rusia menggunakan rudal yang ditembakkan oleh sistem pertahanan udara S-300, yang digunakan Rusia untuk mencegat pesawat dan menyerang sasaran di darat. Namun rudal S-300 membawa hulu ledak yang berbeda dari yang meledak di Kostiantynivka.

Bagian depan logam dari bangunan yang paling dekat dengan ledakan dilubangi dengan ratusan lubang persegi atau persegi panjang, kemungkinan dibuat oleh benda berbentuk kubus yang diledakkan keluar dari rudal.

Pengukuran lubang – dan pecahan yang ditemukan di tempat kejadian – konsisten dalam ukuran dan bentuk dengan satu senjata khususnya: rudal 9M38, yang ditembakkan oleh kendaraan antipesawat bergerak Buk. Ukraina diketahui menggunakan sistem Buk, begitu pula Rusia.

Beberapa lubang lebarnya kurang dari 10 milimeter, sementara lubang lainnya sedikit lebih besar. 9M38 berisi dua ukuran fragmen kubik logam padat yang berbeda: lebar delapan milimeter dan 13 milimeter.

Ukuran dan bentuk lubang tumbukan yang disebabkan oleh fragmentasi konsisten dengan rudal 9M38. Kredit... The New York Times

Sebuah kubus cacat yang ditarik keluar dari kawah konsisten dengan ukuran pecahan logam pada rudal pertahanan udara 9M38 yang ditembakkan oleh peluncur Buk. Penghargaan... The New York Times

Reporter Times juga meninjau pecahan rudal lain yang ditemukan dari beberapa lokasi di Ukraina yang telah ditembakkan oleh sistem pertahanan udara S-300, S-400 dan Buk Rusia, serta dua sistem pertahanan udara Amerika yang berbeda. Bentuk dan ukurannya menunjukkan bahwa kerusakan di lokasi pasar kemungkinan besar disebabkan oleh 9M38.

Dua ahli penjinak bom militer independen, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya agar mereka dapat berbicara terus terang, sampai pada kesimpulan yang sama dan mengatakan bahwa pecahan dan kerusakan di lokasi serangan paling sesuai dengan 9M38.

Beberapa saksi mendengar atau melihat pasukan Ukraina menembakkan rudal permukaan-ke-udara dari Druzhkivka menuju Kostiantynivka pada saat terjadi pemogokan pasar. Dan bukti yang dikumpulkan di pasar menunjukkan bahwa rudal tersebut datang dari arah tersebut.

Alasan mengapa rudal tersebut, yang memiliki jangkauan maksimum lebih dari 17 mil, mendarat di Kostiantynivka masih belum jelas – meskipun ada kemungkinan rudal tersebut tidak berfungsi dan jatuh sebelum mencapai sasaran yang dituju.

Dalam kasus apa pun, pada jarak yang begitu dekat – kurang dari 10 mil – rudal tersebut kemungkinan besar mendarat dengan bahan bakar yang tidak terpakai di motor roketnya, yang akan meledak atau terbakar saat terkena benturan, sehingga memberikan kemungkinan penjelasan atas bekas hangus yang meluas di lokasi tersebut. pasar.