Mengapa 'FAFO' yang menakutkan, lucu, dan tidak senonoh menjadi kata terbaik tahun 2022 di USA

illustration; iStock images

Amanda Katz Washington, D.C. Amanda Katz adalah editor tugas senior untuk Opini, tempat dia bekerja sejak 2022. Dia sebelumnya adalah editor di CNN, Boston Globe dan Bloomsbury Publishing, dan telah menulis untuk New York Times, Boston Globe, Slate, dan publikasi lainnya.

Pekan lalu, American Dialect Society mengumumkan hasil pemungutan suara untuk Word of the Year 2022. Kali ini, menurut saya, masyarakat menjadi gaul-esoteris, "Covid" tahun 2020 dan "pemberontakan" tahun 2021 yang terlalu diperlukan digantikan oleh akhiran "ussy", yang belum pernah saya dengar di alam liar dan, eh, akan menolak untuk menjelaskan di kolom koran keluarga.

Tetapi dengan segala hormat kepada kru ahli bahasa masyarakat yang terkemuka, menurut saya itu adalah pusat penulisan perguruan tinggi dari Sioux Falls, S.D., yang memakukan kata tahun ini dengan pilihannya: FAFO. Jika Anda belum tahu, FAFO adalah singkatan dari "eff around and find out. ( masa bodoh dan rasakan )", Ini adalah cara yang kurang ajar untuk memberi tahu orang-orang bahwa jika mereka bermain api, mereka mungkin akan terbakar — atau untuk mengumumkan bahwa mereka sudah terbakar.

Geng Sioux Falls memberikan pandangan positif pada FAFO, mengutipnya sebagai mewakili "keberanian" sesama siswa mereka "ketika menghadapi tantangan baru" dan mencatat bahwa Urban Dictionary menyebut frasa tersebut sebagai "seruan percaya diri". tapi itu juga jauh maknanya lebih dari itu.

Tahun 2022 adalah tahun dimana FAFO, yang meningkat sejak 2020, mencapai zeitgeist budaya pop. Jesse Sheidlower, seorang leksikografer dan editor buku "The F-Word," mengatakan kepada saya bahwa dia telah menelusuri frasa tersebut sejak tahun 2007, yang berasal dari bahasa gaul Afrika-Amerika, tetapi dia baru benar-benar menyadarinya beberapa tahun yang lalu.

Di Google Trends, Anda dapat melihat FAFO secara bertahap meningkat dan kemudian melonjak pada Desember lalu. Saat itulah Kanye West di-boot dari Twitter karena men-tweet foto yang tidak menarik dari memelord platform yang berubah menjadi tuan, Elon Musk.

Bagaimana Musk menjelaskan keputusan eksekutifnya? Dalam tweet empat huruf yang memaksa orang dewasa sebenarnya yang mengikuti pertengkaran ini untuk mencari tahu apa yang dimaksud FAFO. Maaf, semuanya.

FAFO

— Elon Musk (@elonmusk) December 2, 2022

Singkatnya, FAFO mengenang YOLO ("Anda hanya hidup sekali"), akronim serupa yang meledak dari ketidakjelasan menjadi di mana-mana setelah lagu Drake menempatkannya di peta pada tahun 2011. Tetapi jika YOLO sebagian besar adalah istilah yang ceria dan berhati besar, FAFO memiliki efek yang lebih keras. Itu percaya diri, pasti. Tapi itu juga peringatan, dan ekspresi kegembiraan pada seseorang yang mendapatkan pembalasan mereka, memang getaran tahun 2022, keduanya sama - sama mengocok perut juga membuat mual.

Sisi baiknya: 2022 adalah tahun ketika mungkin, mungkin saja, orang-orang yang melakukan hal-hal bodoh atau mengerikan (penipuan pajak, menyerang negara-negara kecil, membuat penawaran meme gulma yang berlebihan untuk situs media sosial) akhirnya akan menghadapi beberapa konsekuensi. Bisakah Anda melakukan itu? banyak yang bertanya selama era Trump. Bisakah Anda berbohong, menipu, menipu, menyalurkan dolar pembayar pajak ke bisnis Anda, merebut alat kelamin orang tanpa mendapat hukuman? Nah, tahun 2022 menyarankan agar Anda tidak bisa, atau setidaknya tidak sepenuhnya. "segera, cari tahu" adalah cara yang nakal dan memuaskan untuk merebut kembali tempat tinggi

Paul Waldman: Kebenaran dapat mengalahkan 'gaslighting'*), kata tahun ini. Tapi tidak selalu.

Namun itu juga merupakan tahun peringatan yang menakutkan bahwa apa pun yang kamilakukan mungkin akan terjadi, di mata seseorang — dan itu tidak akan berakhir dengan baik. FAFO, lucu dan mengganggu, adalah ejekan bermata dua yang menutupi kedua skenario: senjata untuk kita, senjata untuk mereka.

Bukan kebetulan bahwa untuk melawan lagu YOLO Drake, "The Motto," saya dapat menemukan setidaknya tiga lagu berbeda berjudul FAFO, semuanya melibatkan paduan suara yang mengancam di mana para pemuda dari berbagai demografi (seorang komedian, seorang "rapper MAGA" - ya, memang - dan Southern-fried White rap-rock dude) melantunkan kalimat itu pada musuh mereka, dan pada Anda. Saya mendengarkan lagu-lagu ini dan berpikir untuk tidak menulis tentang FAFO sama sekali.

Tetap saja, orang-orang muda yang pemarah, dan saya kira bahkan Musk, menyukai sesuatu: FAFO tidak dapat disangkal menyenangkan untuk dikatakan. Ada aliterasi itu, keharusan yang tampak sebenarnya adalah ejekan (seperti "datang dan dapatkan"), dan rasa balas dendam yang benar. Atau, benar jika itu adalah tujuan Anda, apalagi jika tidak.

Anda dapat melihat daya tariknya yang luas dalam cara penerapannya di seluruh spektrum politik: oleh Rep. Ilhan Omar (D-Minn.) paling kiri berbicara tentang Donald Trump; sebagai meme pro-Demokrat 2020, terkadang dipasangkan dengan maskot Philadelphia Flyers bermata liar, Gritty; sebagai slogan anti-antifa, pro-kekerasan oleh Proud Boys.

Anda bahkan dapat menonton seorang profesor memplot frasa sebagai dua variabel pada grafik, di TikTok yang menjadi viral karena absurditasnya. Katakan apa yang Anda mau tentang FAFO, tetapi itu pasti memiliki jangkauan.

When I asked Sheidlower why he thinks FAFO is so popular, he acknowledged that it’s a “punchy phrase” suited for these extremely online times. The FAFO shortening, which he dates to at least 2012, is “easier to type on a phone,” he wrote in an email. “It's not obscene so you can use it in more contexts.”

Saat fajar tahun 2023, saya tidak melihat tanda-tanda bahwa semangat FAFO yang keras, lucu, kesukuan, dan menghukum akan ketinggalan zaman. Tetapi saya mencoba untuk merangkul kualitas terbaik dari frasa tersebut - yaitu, bahwa berusaha dapat dilakukan dalam semangat kreativitas, dan bahwa mencari tahu bukan hanya sebuah pratfall tetapi juga sebuah wahyu. Saya berharap FAFO yang lebih sehat tahun ini - sebagai berkah, bukan kutukan.

Note :

*) Gaslighting adalah sesuatu yang membuat seseorang tampak atau merasa tidak stabil, tidak rasional dan tidak kredibel, membuat mereka merasa apa yang mereka lihat atau alami tidak nyata, bahwa mereka mengada-ada, bahwa tidak ada orang lain yang akan mempercayai mereka. Gaslighting melibatkan ketidakseimbangan kekuatan antara pelaku dan orang yang mereka gaslighting.