Serangkaian pemogokan terbaru membuat sebagian besar kereta di Inggris terhenti

Seseorang menyapu lantai di depan papan keberangkatan yang kosong di stasiun Euston, ketika anggota serikat pengemudi Aslef dan Asosiasi Staf Gaji Transportasi (TSSA) mogok, di London, Rabu, 5 Oktober 2022. (Victoria Jones/PA melalui AP)

Sebagian besar layanan kereta api di seluruh Inggris dibatalkan pada hari Sabtu karena ribuan pekerja kereta api melakukan pemogokan terbaru atas pekerjaan, gaji dan kondisi kerja.

Pemogokan 24 jam oleh 40.000 petugas kebersihan, pemberi sinyal, pekerja pemeliharaan, dan staf stasiun adalah yang ketiga dalam seminggu, dan bagian dari gelombang pemogokan yang melonjak dari pekerja yang mencari kenaikan gaji untuk mengimbangi inflasi yang berjalan hampir 10%.

Hanya sekitar 20% layanan kereta api yang diharapkan beroperasi di seluruh Inggris pada hari Sabtu, menurut operator infrastruktur Network Rail, dengan gangguan meluas hingga Minggu pagi.

“Kami tahu ini sulit bagi publik,” kata Mick Lynch, sekretaris jenderal Serikat Perkeretaapian, Maritim, dan Transportasi. “Tetapi apa yang kita lihat di seluruh negeri adalah semakin banyak orang yang muak dengan cara mereka diperlakukan di tempat kerja.

"Orang kaya tampaknya semakin kaya dan orang miskin tampaknya semakin buruk sepanjang waktu," kata Lynch kepada Sky News.

Inggris mengalami peningkatan jumlah pemogokan di tengah krisis biaya hidup terburuk di negara itu dalam beberapa dekade.

Setelah musim panas dengan sedikit kemajuan dalam menyelesaikan perselisihan perkeretaapian, pembicaraan antara serikat pekerja dan manajemen baru-baru ini dilanjutkan.

Serikat pekerja menuduh pemerintah mencegah perusahaan kereta api - yang dimiliki secara pribadi tetapi diatur secara ketat - untuk membuat kesepakatan. Lynch mendesak Menteri Transportasi Anne Marie Trevelyan untuk "melepaskan operator kereta api yang saat ini mengambil mandat mereka langsung dari diri Anda sendiri."