Friday 30 September 2022

'Rakyat Telah Membuat Pilihan': Putin Tandai Dukungan untuk Masuknya Empat Wilayah Baru ke Rusia

'Rakyat Telah Membuat Pilihan': Putin Tandai Dukungan untuk Masuknya Empat Wilayah Baru ke Rusia

'Rakyat Telah Membuat Pilihan': Putin Tandai Dukungan untuk Masuknya Empat Wilayah Baru ke Rusia








Republik Donbass dan wilayah Kherson dan Zaporozhye yang dibebaskan selama operasi militer Rusia di Ukraina mengadakan referendum tentang apakah akan menyetujui ke Rusia. Mayoritas penduduk di setiap wilayah memilih untuk melakukannya.







Vladimir Putin telah menyatakan dukungan penuhnya untuk penggabungan wilayah Donbass dan Kherson dan Zaporozhye ke Rusia, dan menandatangani dekrit untuk itu.


"Penduduk Rusia yang terhormat, penduduk Republik Rakyat Donetsk dan Lugansk, orang-orang dari wilayah Zaporozhye dan Kherson ... Anda tahu bahwa referendum telah terjadi. Hasilnya telah dihitung. Hasilnya diketahui. Orang-orang telah membuat pilihan mereka, pilihan yang tegas," kata Putin, berbicara pada sebuah upacara di Kremlin pada hari Jumat.


Putin menyatakan keyakinannya bahwa anggota parlemen yang berkumpul di aula akan segera mendukung undang-undang formal tentang aksesi formal wilayah baru ke Rusia.


"Saya yakin Majelis Federal akan mendukung undang-undang konstitusional tentang penerimaan dan pembentukan empat wilayah baru di Rusia, dari empat mata pelajaran baru Federasi Rusia, karena ini adalah kehendak jutaan orang," kata Putin. “Ini tentu saja hak mereka, hak mereka yang tidak dapat dicabut, diabadikan dalam Pasal 1 Piagam PBB, di mana prinsip kesetaraan dan penentuan nasib sendiri rakyat dinyatakan secara langsung,” tambahnya.


Hak ini juga didasarkan pada kesatuan historis generasi penduduk di empat wilayah dengan Rusia, dari periode Rus Kuno hingga Catherine yang Agung, hingga Perang Dunia Kedua, kata Putin.


"Kami akan selalu mengingat para pahlawan Musim Semi Rusia," tambah presiden, merujuk pada kerusuhan pro-Rusia 2014 di Ukraina timur dan selatan pada bulan-bulan setelah kudeta di Kiev pada Februari 2014. "(Kami akan selalu mengingat) mereka yang mati untuk hak dalam bahasa ibu mereka, untuk melestarikan budaya, tradisi, iman mereka. Untuk hak mereka untuk hidup."


“Ini termasuk para pejuang Donbass, para martir 'Odessa Khatyn', para korban serangan teroris tidak manusiawi yang dilakukan oleh rezim Kiev. Ini termasuk sukarelawan dan milisi, warga sipil, wanita dan anak-anak, orang tua. Rusia, Ukraina, orang-orang dari berbagai bangsa." Putin meminta mengheningkan cipta selama satu menit untuk menghormati kenangan mereka yang gugur, termasuk prajurit Rusia yang tewas selama operasi militer khusus.



Krisis yang Akarnya Kembali Puluhan Tahun



Krisis keamanan kontemporer di Ukraina sudah berlangsung beberapa dekade, kata Putin. "Pada tahun 1991, di Pushcha Belovezhskaya, tanpa meminta kehendak warga biasa, perwakilan dari elit partai saat itu memutuskan runtuhnya Uni Soviet, dan orang-orang mendapati diri mereka terputus dari tanah air mereka dengan satu pukulan. Ini terkoyak, terpotong-potong komunitas bangsa kita, menjadi bencana nasional Sama seperti perbatasan republik serikat terbentuk di belakang layar setelah Revolusi (tahun 1917), para pemimpin terakhir Uni Soviet, bertentangan dengan ekspresi langsung dari kehendak mayoritas rakyat dalam referendum 1991, menghancurkan negara besar kita dan hanya menempatkan rakyat di atas fakta ini," kata Putin.


"Uni Soviet tidak ada lagi. Masa lalu tidak dapat dikembalikan, dan Rusia tidak membutuhkan ini hari ini. Kami tidak mengejar ini. Tetapi tidak ada yang lebih kuat dari tekad jutaan orang yang dengan budaya, keyakinan, tradisi, bahasa mereka menganggap diri mereka bagian dari Rusia, yang nenek moyangnya hidup selama berabad-abad sebagai bagian dari satu negara. Tidak ada yang lebih kuat dari tekad orang-orang ini untuk kembali ke tanah air historis mereka yang sebenarnya," kata Putin.



Pesan untuk Kiev dan Sponsor Baratnya



Presiden mengingat bahwa orang-orang Donbass telah menghadapi delapan tahun "genosida, penembakan dan blokade," sementara di Kherson dan Zaporozhye, pihak berwenang berusaha untuk menimbulkan kebencian terhadap Rusia dan semua yang ada di Rusia. Sementara referendum sedang diadakan, katanya, Kiev mengancam akan menargetkan guru sekolah perempuan yang bekerja di komisi pemilihan, dan represi terhadap jutaan orang yang mengambil bagian dalam plebisit.


"Saya ingin semua orang, termasuk pihak berwenang di Kiev dan tuan mereka yang sebenarnya di Barat, untuk mendengar saya dan mengingat bahwa orang-orang dari (empat wilayah) menjadi warga negara kita. Selamanya," kata Putin. "Kami menyerukan kepada rezim Kiev untuk segera menghentikan tembakan, menghentikan semua permusuhan - perang yang terjadi pada 2014 dan kembali ke meja perundingan. Kami siap untuk ini," kata Putin.


Presiden meminta pihak berwenang Ukraina untuk menghormati pilihan yang dibuat oleh Donbass, Kherson dan Zaporozhye, dan memperingatkan bahwa Rusia akan melindungi wilayahnya menggunakan semua cara yang tersedia.


Presiden meminta pihak berwenang Ukraina untuk menghormati pilihan yang dibuat oleh Donbass, Kherson dan Zaporozhye, dan memperingatkan bahwa Rusia akan melindungi wilayahnya menggunakan semua cara yang tersedia.


Putin berjanji bahwa kota-kota dan pemukiman, perumahan, sekolah, rumah sakit, teater dan museum yang rusak dalam pertempuran akan dipulihkan, seperti halnya industri dan infrastruktur.


Presiden juga mengimbau prajurit angkatan bersenjata Rusia, milisi Donbass, dan anggota keluarga mereka, menjelaskan apa yang mereka perjuangkan.


"Rekan-rekan kami, saudara dan saudari kami di Ukraina - bagian asli dari orang-orang kami yang bersatu, telah melihat dengan mata kepala sendiri apa yang sedang dipersiapkan oleh lingkaran penguasa yang disebut Barat untuk seluruh umat manusia. Di Ukraina, mereka pada dasarnya telah membuang topeng mereka, menunjukkan sifat asli mereka. Setelah runtuhnya Uni Soviet, Barat memutuskan bahwa planet - kita semua selamanya harus menerima perintahnya. Pada tahun 1991, Barat mengandalkan Rusia untuk tidak pulih dari guncangan itu, dihadapi dan hancur dengan sendirinya. Ini hampir terjadi, kita ingat tahun 90-an, tahun 90-an yang mengerikan, dipenuhi dengan kelaparan, kedinginan, dan keputusasaan. Tetapi Rusia berdiri teguh, bangkit kembali, diperkuat dan kembali mengambil tempat yang seharusnya di dunia," kata Putin.


Barat terus mencari peluang baru untuk menyerang, melemahkan dan memecah belah Rusia dan menimbulkan ketegangan di antara rakyatnya, sesuatu yang "selalu mereka impikan," tambahnya. Barat siap untuk melakukan apa saja "untuk melestarikan sistem neokolonial yang memungkinkannya untuk hidup secara parasit dan secara faktual untuk menjarah dunia berkat kekuatan dolar dan dikte teknologi. Untuk mengumpulkan upeti dari kemanusiaan," kata Putin.


Inilah alasan mereka mengejar "penghancuran total" bangsa-bangsa, agresi mereka terhadap negara-negara merdeka, nilai-nilai tradisional dan budaya unik. Beberapa negara setuju dengan status "pengikut" ini, kata Putin, sementara yang lain dibeli, terancam atau hancur, meninggalkan seluruh negara dalam reruntuhan.


"Justru keserakahan ini, upaya untuk melestarikan kekuatannya yang tidak terbatas, yang menjadi alasan sebenarnya untuk perang hibrida yang dilancarkan terhadap Rusia oleh Barat secara kolektif, kata Putin. Mereka pada prinsipnya tidak membutuhkan Rusia."


AS dan sekutunya mengandalkan impunitas mereka yang berkelanjutan, menurut Putin.


“Kesepakatan di bidang keamanan strategis dikirim ke keranjang sampah. Kesepakatan yang dicapai di tingkat tertinggi dinyatakan fiksi. Janji tegas untuk tidak memperluas NATO ke timur berubah menjadi penipuan kotor segera setelah mantan pemimpin kita membelinya. Perjanjian tentang pertahanan rudal dan rudal jarak menengah secara sepihak dicabik-cabik dengan dalih yang dibuat-buat. Kami mendengar dari semua pihak bahwa Barat membela 'aturan berbasis aturan'. Dari mana aturan ini berasal? Siapa yang pernah melihat aturan ini? Siapa yang menyetujuinya? Dengar, ini hanya semacam omong kosong, penipuan belaka, standar ganda atau bahkan tiga kali lipat. 'Aturan' ini hanya dirancang untuk orang bodoh," kata Putin.


Rusia tidak akan hidup di bawah aturan "curang, salah" ini, tambahnya.


Barat tidak memiliki hak untuk "bahkan gagap tentang kebebasan dan demokrasi" dalam menilai kehendak rakyat Krimea, Donbass, Kherson dan Zaporozhye, kata Putin, dan tidak pernah memiliki hak seperti itu.


Putin menambahkan bahwa Rusia tidak akan pernah menerima pendekatan "gaya kolonial" Barat terhadap politik internasional, dan mencoba untuk mendiskriminasi dan membagi orang ke dalam kategori berdasarkan kategori nasionalisme politik dan rasisme, termasuk Russophobia. Dia ingat bahwa Barat tidak pernah benar-benar meminta maaf atas perdagangan budak global, genosida penduduk asli Amerika Utara, penjarahan India dan Afrika, Perang Candu yang dilancarkan Prancis dan Inggris melawan China pada abad ke-19.


"Apa yang mereka lakukan sama dengan mengaitkan seluruh bangsa pada obat-obatan, pemusnahan yang disengaja dari seluruh kelompok etnis demi tanah dan sumber daya, organisasi perburuan orang seperti binatang. Ini bertentangan dengan sifat manusia, dengan cita-cita kebenaran, kebebasan dan keadilan. Kami bangga bahwa selama abad ke-20, negara kami memimpin gerakan anti-kolonial, yang membuka peluang pembangunan bagi banyak orang di dunia - untuk mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan, mengalahkan kelaparan dan penyakit," Putin dikatakan. Ini, dan kegagalan Barat untuk menjajah Rusia, untuk menerima akses ke kekayaannya, adalah alasan tambahan di balik Russophobia Barat, sarannya.


“Barat berhasil merebut kekayaan Rusia di penghujung abad ke-20, ketika negara dihancurkan. Saat itu kami disebut teman dan mitra, tetapi sebenarnya diperlakukan sebagai koloni. Triliunan dolar dipompa keluar dari negara menggunakan berbagai skema. Kita semua mengingat ini, dan tidak melupakan apa pun. Dan selama beberapa hari terakhir ini, orang-orang Donetsk dan Lugansk, Kherson dan Zaporozhye berbicara mendukung pemulihan kesatuan sejarah kita," kata Putin.



Masokisme pengikut



Putin menuduh Amerika Serikat memperlakukan sekutunya seperti "pengikut," sambil secara sinis menyebut mereka sebagai "sekutu dengan hak yang sama." Dia ingat bahwa AS secara terbuka memata-matai para pemimpin negara-negara ini, dan menyarankan agar para pejabat ini "memalukan," "diam-diam dan pasrah menelan perilaku buruk ini."


Eropa juga menderita gelombang migrasi besar-besaran yang dipicu oleh "kebijakan destruktif, perang, dan perampokan" Barat, kata Putin. "Elite Amerika pada dasarnya menggunakan tragedi orang-orang ini untuk melemahkan pesaing mereka, untuk menghancurkan pemerintah nasional," tambahnya, mengatakan ini berlaku untuk negara-negara seperti Prancis, Italia, Spanyol, dan lainnya.


Negara-negara yang sama ini terus mendukung putaran demi putaran sanksi anti-Rusia baru, kata Putin, dengan tekanan AS "yang secara praktis mengarah pada deindustrialisasi Eropa, hingga pengambilalihan total pasar Eropa. Para elit Eropa ini memahami semua ini, tetapi lebih memilih [mendukung] kepentingan orang lain. Ini bukan lagi sekadar penghambaan, tapi pengkhianatan langsung terhadap rakyatnya. Tapi Tuhan tolong mereka, ini urusan mereka."


"Tapi sanksi tidak cukup untuk Anglo-Saxon, dan mereka telah beralih ke sabotase. Ini luar biasa, tapi benar. Dengan mengatur ledakan pada pipa gas Nord Stream yang berjalan di sepanjang dasar Laut Baltik, mereka secara faktual mulai menghancurkan infrastruktur energi pan-Eropa. Jelas bagi semua orang yang mendapat manfaat dari ini," kata Putin.


"Dikte AS didasarkan pada kekuatan telanjang," kata Putin. "Kadang-kadang ini terbungkus dalam bungkus yang indah, kadang-kadang tanpa, tapi intinya sama - 'hukum tinju'." Hal ini dibuktikan dengan ratusan pangkalan AS yang tersebar di dunia, pembentukan blok militer baru, dengan semua negara yang menikmati atau berusaha menikmati kedaulatan strategis sejati "secara otomatis dikategorikan sebagai musuh." Bahkan sekutu AS yang berani menentang kehendak Washington ditampar dengan sanksi, kata Putin.



Dua Minggu Drama



Perubahan teritorial terjadi setelah 12 hari proses dramatis, yang dimulai pada 19 September ketika kamar sipil Republik Rakyat Donetsk dan Lugansk mengeluarkan seruan resmi kepada otoritas republik untuk mengadakan referendum untuk menjadi bagian dari Rusia. Inisiatif ini dengan cepat diikuti oleh daerah-daerah di wilayah Kherson dan Zaporozhye di bawah kendali administrasi sipil-militer pro-Rusia, dan serangkaian referendum berbasis kertas suara diadakan selama periode lima hari di setiap wilayah.


Rusia mengakui DPR dan LPR pada 22 Februari, menjelang dimulainya operasi militer khusus untuk "demiliterisasi" dan "de-Nazifikasi" Ukraina.


Pertanyaan yang diajukan kepada pemilih dalam referendum di kedua negara bagian tersebut adalah “Apakah Anda mendukung masuknya [republik Anda] ke Federasi Rusia dengan hak subjek Federasi Rusia?” Di Zaporozhye dan Kherson, pertanyaan yang diajukan adalah “Apakah Anda mendukung (wilayah Anda) keluar dari Ukraina, membentuk negara merdeka dan bergabung dengan Federasi Rusia dengan hak-hak subjek Federasi Rusia?”


Hasil referendum menunjukkan dukungan mayoritas yang luar biasa untuk bergabung dengan Rusia, termasuk 99,23 persen dukungan di DPR, 98,42 persen di LPR, 87,05 persen di Kherson, dan 93,11 persen di Zaporozhye. Jumlah pemilih adalah 97,5 persen di DPR, 92,6 persen di LPR, 76,9 persen di Kherson, dan 85,4 persen di Zaporozhye.


Perubahan teritorial terjadi setelah krisis politik dan keamanan selama delapan tahun yang dimulai pada Februari 2014, ketika pemerintah Ukraina yang dipilih secara demokratis digulingkan dalam kudeta yang disponsori AS dan digantikan oleh negara klien pro-Barat, yang terus mencoba menyeret negara itu ke dalam Uni Eropa dan NATO. Krisis tersebut mendorong Krimea untuk memisahkan diri dari Ukraina dan bergabung kembali dengan Rusia pada Maret 2014, dan memicu konflik bersenjata di Donbass pada musim semi tahun itu.


Pada Februari 2015, para pemimpin Ukraina, Rusia, Jerman, dan Prancis bertemu di ibu kota Belarusia, Minsk, untuk menandatangani apa yang disebut perjanjian damai Minsk – yang membayangkan Republik Rakyat Donetsk dan Lugansk yang saat itu memproklamirkan diri kembali ke kendali Ukraina sebagai gantinya untuk otonomi luas. Administrasi Ukraina berturut-turut bingung dengan gagasan itu, sementara parlemen Verkhovna Rada menolak untuk membuat kemajuan apa pun di bidang ini, yang mengarah ke hampir tujuh tahun gencatan senjata yang diselingi oleh penembakan reguler, sabotase, pembunuhan, dan serangan penembak jitu terhadap wilayah yang memisahkan diri. Pada awal 2022, krisis keamanan mencapai puncaknya, dengan Moskow mendahului invasi habis-habisan Ukraina ke Donbass dengan meluncurkan operasi militer khusus.

No comments: